Всегда приятно слышать хорошую новость. Но вдвойне приятно, если эта новость касается твоих давних друзей, как это получилось в нашем случае.
Конец минувшего года оказался удачным для члена Союза писателей ПМР Дины Листюгиной. В республиканском конкурсе на лучшую басню, которую организовала и провела Ассоциация русских писателей Молдовы, её басня «Петух и Соловей» заняла почетное третье место. Дина Дмитриевна награждена почётным дипломом и ценным призом.
Наш корреспондент встретилась с призёром республиканского конкурса и задала ей всего один вопрос: что вдохновило её на создание басни?
– Вопрос агрессивного загрязнения русского языка и вытеснения его из нашей речи в СМИ, на телевидении, в выступлениях политиков и артистов меня возмущает давно. Русский язык очень богат в своём разнообразии и смысловых оттенках. Так что нет необходимости заменять русские слова иностранными. Вспоминается такой момент. В одной из телепередач артистка так понравилась Филиппу Киркорову, что он закричал: «Краш, краш!» Оказалось, что именно так король российской попсы выражал свой восторг. А ведь можно было сказать: «Прекрасно! Великолепно! Блестяще! Изумительно! Шедеврально!» И ещё добавить с десяток эпитетов. Но артист предпочёл выразить свои чувства коротко и убого на иностранном языке… Таких фактов очень много. И хоть тема эта актуальная и вовсе не смешная, я решила написать басню. Кто-то назовёт это юмором, кто-то – сарказмом. Но я думаю, кто каждый, кому дорог русский язык, меня поймёт…
Басня «Петух и Соловей»
Жил Соловей – певец известный,
Что пел на вишне у крыльца,
Чей голос, словно дар небесный,
Ласкал и души, и сердца.
Он пел от сотворенья мира,
Влюблённых ублажая слух.
И вдруг всеобщего кумира
Услышал фанфарон-Петух:
«Кому нужны твои рулады
И песни-трели в сто колен?
Ведь мы – тебе напомнить надо –
Живём в эпоху перемен!
А ты поёшь всё те же песни
На соловьином языке…
Не западло, скажи мне честно,
Шагать по жизни налегке?
Меняться – времени веленье,
А ты в глазах моих упал.
В своей манере исполненья
Ты лет на тысячу отстал.
Но перенять тебе несложно
Язык пернатых поскорей:
«Га-га», «Кар-кар» звучат так модно –
И будет всё «кукар – о-кей!»
Услышав эти наставленья,
Наш Соловей ответил так:
«Кто восхвалял воронье пенье –
Тот языку родному враг!
На свете всякое бывает,
Не все пути ведут к мечте…
Но песня та лишь окрыляет,
Что сохранилась в чистоте!»
… Жизнь переменчивой погодой –
То тучки тень, то солнца блик…
И как сберечь в погоне с модой
Богатый, мудрый наш язык?
Жаргону, сленгу, англицизму
Давайте дружно скажем: «Стоп!»
Язык мой, ты рождён для жизни,
Для грамотных и светлых строк!
Чтоб не учили петухи
Поэтов, как писать стихи…
– Спасибо, Дина Дмитриевна! Здоровья Вам и дальнейших творческих успехов!
